Tradução e Interpretação

Realiza a trasferenciade conteudos, escritos ou falados, de um idioma para outro. O tradutor faz versões escritas de livros, documents e textos em geral, enquanto o interprete realiza esse trabalho oralmente, em palestras, discursos e conferencias. O bacharel em tradução e interpretação necessita de dominio da grámatica, do vocabulario, expressoes idiomaticas e girias do Portugues e de outras linguas. Pode se especializar em algumas areas, como direito ou informatica, para dominar as expressões técnicas.

Grade Curricular - Letras (Licenciatura em Línguas Portuguesa/Inglesa e Bacharelado em Tradução)

• Análise Contrastiva
• Atividades Acadêmico-Científico-Culturais
• Ciências Sociais
• Coesão e Coerência
• Compreensão Oral da Língua Inglesa (lab)
• Comunicação e Expressão
• Cultura e Literatura Norte - Americana
• Cultura e Literatura Britânicas
• Didática Específica
• Didática Geral
• Estrutura e Funcionamento da Educação Básica
• Estágio Curricular Supervisionado
• Estruturas Complexas da Língua Inglesa
• Gêneros Textuais
• Gestão - Empreendedorismo
• Gramática Aplicada da Língua Portuguesa
• Gramática do Texto Escrito
• Homem e Sociedade
• Interpretação e Produção de Textos
• Língua Brasileira de Sinais (Libras)
• Língua e Cultura Latina
• Língua Inglesa: Aspectos Discursivos
• Língua Inglesa: Compreensão e Produção de Textos
• Língua Inglesa: Des. Competências Lingüísticas
• Língua Inglesa: Gramática e Aplicação
• Língua Inglesa: Significado e Uso
• Língua Inglesa: Sintaxe e Léxico
• Lingüística
• Lingüística Geral
• Literatura Brasileira: Brasil Colônia.ao Romantismo
• Literatura Brasileira: Modernismo e Contemporaneidade
• Literatura Brasileira: Realismo ao Séc. XX
• Literatura Portuguesa: Poesia
• Literatura Portuguesa: Prosa
• Metodologia do Trabalho Acadêmico
• Métodos de Pesquisa
• Morfossíntaxe Aplicada da Língua Portuguesa
• Morfossíntaxe da Língua Portuguesa
• Morfossíntaxe e Sêmantica da Língua Inglesa
• Oficina em Tradução da Língua inglesa
• Planejamento e Políticas Públicas de Educação
• Prática de Ensino: Componente Curricular
• Prática de Ensino: Estágio Supervisionado
• Prática de Ensino: Observação Projetos
• Prática de Ensino: Reflexões
• Prática de Ensino: Trajetória da Práxis
• Prática de Ensino: Vivência no Ambiente Educativo
• Prática em Tradução da Língua Inglesa
• Práticas de Gestão e Resultados
• Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem
• Semântica e Estilística da Língua Portuguesa
• Técnicas da Tradução
• Teoria da Lírica
• Teoria da Prosa
• Teoria da Tradução
• Teorias do Texto
• Trabalho de Curso
• Tradução do Texto Literário
• Tradução do Texto Técnico
• Versão do Texto Literário
• Versão do Texto Técnico

Grade Curricular - Letras (Licenciatura em Línguas Portuguesa/Espanhola e Bacharelado em Tradução)

• Análise Contrastiva
• Atividades Acadêmico-Científico-Culturais
• Ciências Sociais
• Coesão e Coerência
• Compreensão Oral da Língua Espanhola
• Comunicação e Expressão
• Cultura e Literatura Hispano Americana
• Cultura e Literatura Espanholas
• Didática Específica
• Didática Geral
• Estágio Curricular Supervisionado
• Estrutura e Funcionamento da Educação Básica
• Estruturas Complexas da Língua Espanhola
• Gêneros Textuais
• Gestão - Empreendedorismo
• Gramática Aplicada da Língua Portuguesa
• Gramática do Texto Escrito
• Homem e Sociedade
• Interpretação e Produção de Textos
• Língua Brasileira de Sinais (Libras)
• Língua e Cultura Latina
• Língua Espanhola: Aspectos Discursivos
• Língua Espanhola: Compreensão e Produção de Textos
• Língua Espanhola: Des. Competências Lingüísticas
• Língua Espanhola: Gramática e Aplicação
• Língua Espanhola: significado e uso
• Língua Espanhola: Sintaxe e Léxico
• Lingüística
• Lingüística Geral
• Literatura Brasileira Brasil Colônia ao Romantismo
• Literatura Brasileira: Modernismo e Contemporaneidade
• Literatura Brasileira: Realismo ao Séc. XX
• Literatura Portuguesa: Poesia
• Literatura Portuguesa: Prosa
• Metodologia do Trabalho Acadêmico
• Métodos de Pesquisa
• Morfossintaxe Aplicada da Língua Portuguesa
• Morfossintaxe da Língua Portuguesa
• Morfossintaxe e Sêmantica da Língua Espanhola
• Oficina em Tradução da Língua Espanhola
• Planejamento e Políticas Públicas de Educação
• Prática de Ensino: Componente Curricular
• Prática de Ensino: Estágio Supervisionado
• Prática de Ensino: Observação Projetos
• Prática de Ensino: Reflexões
• Prática de Ensino: Trajetória da Práxis
• Prática de Ensino: Vivência no Ambiente Educativo
• Prática em Tradução da Língua Espanhola
• Práticas de Gestão e Resultados
• Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem
• Semântica e Estilística da Língua Portuguesa
• Técnicas da Tradução
• Teoria da Lírica
• Teoria da Prosa
• Teoria da Tradução
• Teorias do Texto
• Trabalho de Curso
• Tradução do Texto Literário
• Tradução do texto técnico
• Versão do Texto Literário
• Versão do texto técnico

Grade Curricular - Letras (Licenciatura em Línguas Portuguesa/Inglesa)

• Atividades Acadêmico-Científico-Culturais
• Ciências Sociais
• Coesão e Coerência
• Compreensão Oral da Língua Inglesa (lab)
• Comunicação e Expressão
• Cultura e Literatura Norte - Americana
• Cultura e Literatura Britânicas
• Didática Específica
• Didática Geral
• Estágio Curricular Supervisionado
• Estrutura e Funcionamento da Educação Básica
• Gêneros Textuais
• Gestão - Empreendedorismo
• Gramática Aplicada da Língua Portuguesa
• Gramática do Texto Escrito
• Homem e Sociedade
• Interpretação e Produção de Textos
• Língua Brasileira de Sinais (Libras)
• Língua e Cultura Latina
• Língua Inglesa: Aspectos Discursivos
• Língua Inglesa: Compreensão e Produção de Textos
• Língua Inglesa: Des. Competências Lingüísticas
• Língua Inglesa: Gramática e Aplicação
• Língua Inglesa: significado e uso
• Língua Inglesa: Sintaxe e Léxico
• Lingüística
• Lingüística Geral
• Literatura Brasileira: Brasil Colônia.ao Romantismo
• Literatura Brasileira: Modernismo e Contemporaneidade
• Literatura Brasileira: Realismo ao Séc. XX
• Literatura Portuguesa: Poesia
• Literatura Portuguesa: Prosa
• Metodologia do Trabalho Acadêmico
• Métodos de Pesquisa
• Morfossintaxe Aplicada da Língua Portuguesa
• Morfossintaxe da Língua Portuguesa
• Morfossintaxe e Sêmantica da Língua Inglesa
• Planejamento e Políticas Públicas de Educação
• Prática de Ensino: Componente Curricular
• Prática de Ensino: Estágio Supervisionado
• Prática de Ensino: Observação Projetos
• Prática de Ensino: Reflexões
• Prática de Ensino: Trajetória da Práxis
• Prática de Ensino: Vivência no Ambiente Educativo
• Práticas de Gestão e Resultados
• Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem
• Semântica e Estilística da Língua Portuguesa
• Teoria da Lírica
• Teoria da Prosa
• Teorias do Texto
• Trabalho de Curso

Grade Curricular - Letras (Licenciatura em Línguas Portuguesa/Espanhola)

• Atividades Acadêmico-Científico-Culturais
• Ciências Sociais
• Coesão e Coerência
• Compreensão Oral da Língua Espanhola
• Comunicação e Expressão
• Cultura e Literatura Espanholas
• Cultura e Literatura Hispano Americana
• Didática Específica
• Didática Geral
• Estágio Curricular Supervisionado
• Estrutura e Funcionamento da Educação Básica
• Gêneros Textuais
• Gestão - Empreendedorismo
• Gramática Aplicada da Língua Portuguesa
• Gramática do Texto Escrito
• Homem e Sociedade
• Interpretação e Produção de Textos
• Língua Brasileira de Sinais (Libras)
• Língua e Cultura Latina
• Língua Espanhola: Aspectos Discursivos
• Língua Espanhola: Compreensão e Produção Textos
• Língua Espanhola: Des. Competências Lingüísticas
• Língua Espanhola: Gramática e Aplicação
• Língua Espanhola: significado e uso
• Língua Espanhola: Sintaxe e Léxico
• Lingüística
• Lingüística Geral
• Literatura Brasileira: Brasil Colônia ao Romantismo
• Literatura Brasileira: Modernismo e Contemporaneidade
• Literatura Brasileira: Realismo ao Séc. XX
• Literatura Portuguesa: Poesia
• Literatura Portuguesa: Prosa
• Metodologia do Trabalho Acadêmico
• Métodos de Pesquisa
• Morfossintaxe Aplicada da Língua Portuguesa
• Morfossintaxe da Língua Portuguesa
• Morfossintaxe e Sêmantica da Língua Espanhola
• Planejamento e Políticas Públicas de Educação
• Prática de Ensino: Componente Curricular
• Prática de Ensino: Estágio Supervisionado
• Prática de Ensino: Observação Projetos
• Prática de Ensino: Reflexões
• Prática de Ensino: Trajetória da Práxis
• Prática de Ensino: Vivência no Ambiente Educativo
• Práticas de Gestão e Resultados
• Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem
• Semântica e Estilística da Língua Portuguesa
• Teoria da Lírica
• Teoria da Prosa
• Teorias do Texto
• Trabalho de Curso

Onde Estudar:
- Bahia: Unifacs (bacharelado)
- Distrito Federal: UNB (bacharelado)
- Rio de Janeiro: Faculdade da Cidade/FACI (licenciatura), Puc/rio (licenciatura e bacharelado)

- São Paulo: Universidade do Sagrado Coração Baurú/USC (bacharelado),UNIP/ Campinas (bacharelado), Universidade de Franca/UNIFRAN (bacharelado), UMC (licenciatura), Universidade de Ribeirão Preto (licenciatura), Universidade Paulista Objetivo/UNIP (bacharelado), Faculdades Aelis (bacharelado), UNISANTOS (bacharelado), UNESP (São Jose do Rio Preto)(bacharelado), FAC (bacharelado), UNIBAN (licenciatura e bacharelado), UNICSUL (bacharelado), Universidade Mackenzie (licenciatura), Universidade Santo Amaro/UNISA (licenciatura), Universidade são judas Tadeu/USJT (bacharelado)


Duração do curso: 4 anos


OBS. Caso alguem souber outras faculdades me avisem que eu coloco aqui, sem saber voce pode ajudar alguem neh? =]

Direito

Quem escolhe o Direito como carreira encontra pela frente um amplo leque de opções de atuação. O profissional pode, ao final do curso, escolher a que mais se identifica com o seu perfil. Além disso, a escolha feita não precisa ser definitiva, pois a qualquer momento o profissional poderá mudar de opnção, desde que reúna os requistiso exigidos. Se a pessoa optar pela advocacia, por exemplo, pode, após ser aprovada em concurso público, assumir a função de juiz, promotor, defensor público ou procurador. No que se refere à advocacia, há duas áreas principais para a atuação do advogado: a contenciosa, que evolve a prática forense para resolver conflitos, e a preventiva, que inclui a análise ou a avaliação de situações e a posterior orientação de clientes. Nesses casos, a aprovação no exame da Ordem dos Advogados do Brasil, a OAB, é essencial. Seguindo uma tendencia em paises como EUA e França, os advogados brasleiros estão deixando de ser chamados apenas na dora de resolver problemas nos tribunais. Começam a ser consultados por pessoas e empresas antes que as decisões sejam tomadas.

* Grade Curricular
- Ciência Política
- Metodologia do Trabalho Científico
- Antropologia Social
- Introdução ao Estudo do Direito
- Economia Politica
- Língua Portuguesa
- Teoria Geral do Estado
- Filosofia Geral
- Teoria da Constituição
- Introdução ao Estudo do Direito II
- Língua Portuguesa II
- História do Direito
- Direito Civil I
- Sociologia Jurídica
- Direito Civil II
- Direito Constitucional I
- Teoria Geral do Processo
- Direito Penal I
- Direito Empresarial I
- Direito Civil III
- Direito Processual Civil I
- Direito Constitucional II
- Direito Penal II
- Direito Empresarial II
- Direito Civil IV
- Direito Administrativo I
- Direito Penal III
- Direito Processual Civil II
- Direito Administrativo II
- Direito Civil V
- Direito Ambiental I
- Direito Empresarial III
- Direito Penal IV
- Direito Processual Civil III
- Direito Civil VI
- Filosofia do Direito
- Direito do Trabalho I
- Direito Processual Penal I
- Direito Ambiental II
- Direito Processual Civil IV
- Prática Jurídica Simulada I
- Relações Familiares I
- Direito Civil VII
- Direito Processual Penal II
- Direito do Trabalho II
- Direito Tributário I
- Direito Econômico
- Prática Jurídica Simulada II
- Direito do Consumidor
- Relações Familiares II
- Direito Processual do Trabalho
- Prática Jurídica Real I
- Direito Internacional
- Deontologia Juridica
- Monografia I
- Direito Tributário II
- Direito Municipal e Urbanístico
- Medicina Legal e Psiquiatria Forense
- Direito Eleitoral
- Direito Previdenciário
- Prática Jurídica Real II
- Monografia II
- Arbitragem Jurídica
- Informática Jurídica
- Psicologia Juridica
- Direito da Criança e Adolescente

Duração do Curso: 5 anos

Onde estudar:
*Acre - Universidade Federal do Acre
*Alagoas - Centro de Estudos superiores de Maceio, Universidade Federal de Alagoas
*Amapa - Centro de Ensino Superior do Amapá, Fund. Universidade Federal do Amapa
*Amazonas - Centro Integrado de Ensino Superior no Amazonas, Faculdade Nilton Lins, Universidade do Amazonas
*Bahia - Universidade Estadual de Santa Cruz, Universidade Catolica de Salvador, Universidade Federal da Bahia, Universidade Salvador
*Ceara - Universidade Regional do Cariri,Universidade de Fortaleza, Universidade Federal do Ceara
*DF - Centro de ensino unificado de Brasilia, Instituto de ciencias socias, Universidade catolica de Brasilia, Universidade de Brasilia
*Espirito Santo - Faculdade de Direito de Cachoeiro do Itapemirim, , Faculdade de Direito de Colatina, Centro Superior de Ciencias Sociais Vila Velha, Universidade Federal do Espirito Santo
*Goias - Faculdade da Associaçao educativa anapolis, faculdade de educaçao e ciencias humanas de anicuns, Centro de ensiono superior de catala, faculdade anhanguera de ciencias humanas, universidade catolica de goias, universidade federal de goias, centrode ensiono superior de Jatai, faculdades integradas, do planalto central fiplac, Fundaçao do ensiono superio de Rio verde
*Maranhão - Faculdades integradas do centro de ensino unificado do maranhao, universidade federal do maranhao
*Mato Grosso - Universidade de ciaba, universidade federal do mato grosso, faculdade de ciencias juridicas e administrativas de rondonopolis, Faculdade de direito de varzea grande, faculdade unidas de varzea grande
*Mato Grosso do Sul - Faculdade integradas de campo grande, universidade catolica dom bosco, universidade federal do mato grosso do sul, faculdade integradas, de dourados
*Minas Gerais - Universidade de alfenas, faculdade de filosofia, ciencias e letras de araxa, universidade presidente antonio carlos, Faculdade de ciencias humanas, faculdade de direito milton campos, Pontifica universidade catolica de MG, Faculdade de direito de conselheiro lafaiete, faculdade direito do oeste de minas fadom, faculdade de direito do vale do rio doce, Universidade de itauna, Instituto superior de ensino e pesquisa de ituiutaba, faculdade de educaçao de joao monlevade, faculdade de ciencias juridicas e sosias Vianna junior, universidade federal de ouro preto, universidade estadual de montes claros, Faculdade de direito do sul de minas, faculdade de direito de sete lagoas, faculdades de direito de teofilo ontoni fadito, universidade de uberaba, centro universitario do triangulo, universidade federal de uberlandia, Faculdade de direito de varginha, universidade federal de viçosa; Universidade Federal de Uberlandia/UFU
*Para - Universidade da amazonia, universidade federal do para, Instituto santareno de ensino superiorI
*Paraiba - Universidade estadual da paraiba, universidade federal da paraiva, faculdade de ciencias juridicas e socias de joao pessoas
*Parana - Faculdade de Direito de Curitiba, PUC-PR, Universidade Federal do Parana, Universidade Tuiuti do parana, Universidade unificada de Foz do Iguaçu, Universidade Paranaense, Faculdade estadual de direito do norte pioneiro, Universidade estadual de Londrina, Centro de ensino superior de maringa, Universidade estadual de maringa, universidade paranaense, universidade estadual de Ponta grossa, PUC - Sao jose dos Pinhais, Faculdade estadual de filosofia, ciencias e letras Uniao da vitoria
*Pernambuco - Universidade estadual do Piaui, UniversidadeFederal do Piaui
Rio de janeiro - Centro universitario de barra mansa, faculdade de direito de campos, universidade federal fluminense, Universidade de nova iguaçu, universidade catolica de petropolis, centro educacional moacyr, Centro universitario augusto motta, faculdade da cidade, faculdade direito candido mendes, Instituto metodista bennet, Puc-Rio, Suesc, Universidade Castelo Branco, Universidade do Rio de Janeiro, Universidade Estancio de sá, universidade estadual do rio de janeiro, Universidade gama filho, Universidade veiga de almeida, universidade santa ursula, universidade salgado de almeida, centro de ensino superior de valencia
*Rio Grande do Norte - Universidade federal do Rio Grande do norte, Faculdade unidas para ensino das ciencias, Faculdade de formaçao para executivos
*Rio Grande do Sul - Ciesa, URCAMP, FIIRR, ULBRA, UCS, UNICRUZ, URI, UNIJUI, UPF, UCPEL, UFPEL, PUC-RS, Fundação Universidade do Rio Grande, USCS, UFSM, FDSA, UNISINOS
*Rondonia - Universidade Federal de Rondonia, Faculdades de ciencias humanas, administrativas e de tec. de rondonia
*Roraima - Universidade federal da Roraima
*Santa Catarina - UNISUL, UNIVALI, FURB, Fundaçao educacional de Brusque, UNOESC, UFSC, ACE, UNIPLAC, FEDAVI
*São Paulo - FFCLA, UNISAL, Faculdades Unificadas de araçatuba, FEFIARA, FEB, ITE, UNIP, USF, PUC-CAMP, Faculdade de direito de pinhal, Faculdade de direito de franca, UNIFRAN, UNESP, FIG, UNG, FII, Faculdade de direito de Itu, Faculdades Padre Anchieta, UNISAL, FADIMA, FEESR, UNIMAR, UBC, UMC, FIEO, UNIMEP, UNOESTE, UNAERP, UNIP, UNISANTOS, Universidade metropolitana de santos, UNISANTA, FDSBC, Instituto municipal de ensino superior de são caetano do sul, UNIABC, FADISC, FIRP, UNIVAP, UNINOVA, USP, FAC, FMU, PUC- SP, UNICASTELO, UNICID, UNICSUL, UNIB, Universidade Mackenzie, UNIP, UNISA, FADI, UNISO, FAFEIND, UNITAU, FADAP
*Sergipe - Universidade Tiradentes, Universidade federal de sergipe
*Tocantins - Faculdade de filosofia e ciencias humanas de gurupi, universidade de tocantis


OBS. Caso alguem souber outras faculdades me avisem que eu coloco aqui, sem saber voce pode ajudar alguem neh? =]