sexta-feira, 19 de junho de 2009

Tradução e Interpretação

Realiza a trasferenciade conteudos, escritos ou falados, de um idioma para outro. O tradutor faz versões escritas de livros, documents e textos em geral, enquanto o interprete realiza esse trabalho oralmente, em palestras, discursos e conferencias. O bacharel em tradução e interpretação necessita de dominio da grámatica, do vocabulario, expressoes idiomaticas e girias do Portugues e de outras linguas. Pode se especializar em algumas areas, como direito ou informatica, para dominar as expressões técnicas.

Grade Curricular - Letras (Licenciatura em Línguas Portuguesa/Inglesa e Bacharelado em Tradução)

  • Análise Contrastiva
  • Atividades Acadêmico-Científico-Culturais
  • Ciências Sociais
  • Coesão e Coerência
  • Compreensão Oral da Língua Inglesa (lab)
  • Comunicação e Expressão
  • Cultura e Literatura Norte - Americana
  • Cultura e Literatura Britânicas
  • Didática Específica
  • Didática Geral
  • Estrutura e Funcionamento da Educação Básica
  • Estágio Curricular Supervisionado
  • Estruturas Complexas da Língua Inglesa
  • Gêneros Textuais
  • Gestão - Empreendedorismo
  • Gramática Aplicada da Língua Portuguesa
  • Gramática do Texto Escrito
  • Homem e Sociedade
  • Interpretação e Produção de Textos
  • Língua Brasileira de Sinais (Libras)
  • Língua e Cultura Latina
  • Língua Inglesa: Aspectos Discursivos
  • Língua Inglesa: Compreensão e Produção de Textos
  • Língua Inglesa: Des. Competências Lingüísticas
  • Língua Inglesa: Gramática e Aplicação
  • Língua Inglesa: Significado e Uso
  • Língua Inglesa: Sintaxe e Léxico
  • Lingüística
  • Lingüística Geral
  • Literatura Brasileira: Brasil Colônia.ao Romantismo
  • Literatura Brasileira: Modernismo e Contemporaneidade
  • Literatura Brasileira: Realismo ao Séc. XX
  • Literatura Portuguesa: Poesia
  • Literatura Portuguesa: Prosa
  • Metodologia do Trabalho Acadêmico
  • Métodos de Pesquisa
  • Morfossíntaxe Aplicada da Língua Portuguesa
  • Morfossíntaxe da Língua Portuguesa
  • Morfossíntaxe e Sêmantica da Língua Inglesa
  • Oficina em Tradução da Língua inglesa
  • Planejamento e Políticas Públicas de Educação
  • Prática de Ensino: Componente Curricular
  • Prática de Ensino: Estágio Supervisionado
  • Prática de Ensino: Observação Projetos
  • Prática de Ensino: Reflexões
  • Prática de Ensino: Trajetória da Práxis
  • Prática de Ensino: Vivência no Ambiente Educativo
  • Prática em Tradução da Língua Inglesa
  • Práticas de Gestão e Resultados
  • Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem
  • Semântica e Estilística da Língua Portuguesa
  • Técnicas da Tradução
  • Teoria da Lírica
  • Teoria da Prosa
  • Teoria da Tradução
  • Teorias do Texto
  • Trabalho de Curso
  • Tradução do Texto Literário
  • Tradução do Texto Técnico
  • Versão do Texto Literário
  • Versão do Texto Técnico

Grade Curricular - Letras (Licenciatura em Línguas Portuguesa/Espanhola e Bacharelado em Tradução)

  • Análise Contrastiva
  • Atividades Acadêmico-Científico-Culturais
  • Ciências Sociais
  • Coesão e Coerência
  • Compreensão Oral da Língua Espanhola
  • Comunicação e Expressão
  • Cultura e Literatura Hispano Americana
  • Cultura e Literatura Espanholas
  • Didática Específica
  • Didática Geral
  • Estágio Curricular Supervisionado
  • Estrutura e Funcionamento da Educação Básica
  • Estruturas Complexas da Língua Espanhola
  • Gêneros Textuais
  • Gestão - Empreendedorismo
  • Gramática Aplicada da Língua Portuguesa
  • Gramática do Texto Escrito
  • Homem e Sociedade
  • Interpretação e Produção de Textos
  • Língua Brasileira de Sinais (Libras)
  • Língua e Cultura Latina
  • Língua Espanhola: Aspectos Discursivos
  • Língua Espanhola: Compreensão e Produção de Textos
  • Língua Espanhola: Des. Competências Lingüísticas
  • Língua Espanhola: Gramática e Aplicação
  • Língua Espanhola: significado e uso
  • Língua Espanhola: Sintaxe e Léxico
  • Lingüística
  • Lingüística Geral
  • Literatura Brasileira Brasil Colônia ao Romantismo
  • Literatura Brasileira: Modernismo e Contemporaneidade
  • Literatura Brasileira: Realismo ao Séc. XX
  • Literatura Portuguesa: Poesia
  • Literatura Portuguesa: Prosa
  • Metodologia do Trabalho Acadêmico
  • Métodos de Pesquisa
  • Morfossintaxe Aplicada da Língua Portuguesa
  • Morfossintaxe da Língua Portuguesa
  • Morfossintaxe e Sêmantica da Língua Espanhola
  • Oficina em Tradução da Língua Espanhola
  • Planejamento e Políticas Públicas de Educação
  • Prática de Ensino: Componente Curricular
  • Prática de Ensino: Estágio Supervisionado
  • Prática de Ensino: Observação Projetos
  • Prática de Ensino: Reflexões
  • Prática de Ensino: Trajetória da Práxis
  • Prática de Ensino: Vivência no Ambiente Educativo
  • Prática em Tradução da Língua Espanhola
  • Práticas de Gestão e Resultados
  • Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem
  • Semântica e Estilística da Língua Portuguesa
  • Técnicas da Tradução
  • Teoria da Lírica
  • Teoria da Prosa
  • Teoria da Tradução
  • Teorias do Texto
  • Trabalho de Curso
  • Tradução do Texto Literário
  • Tradução do texto técnico
  • Versão do Texto Literário
  • Versão do texto técnico

Grade Curricular - Letras (Licenciatura em Línguas Portuguesa/Inglesa)

  • Atividades Acadêmico-Científico-Culturais
  • Ciências Sociais
  • Coesão e Coerência
  • Compreensão Oral da Língua Inglesa (lab)
  • Comunicação e Expressão
  • Cultura e Literatura Norte - Americana
  • Cultura e Literatura Britânicas
  • Didática Específica
  • Didática Geral
  • Estágio Curricular Supervisionado
  • Estrutura e Funcionamento da Educação Básica
  • Gêneros Textuais
  • Gestão - Empreendedorismo
  • Gramática Aplicada da Língua Portuguesa
  • Gramática do Texto Escrito
  • Homem e Sociedade
  • Interpretação e Produção de Textos
  • Língua Brasileira de Sinais (Libras)
  • Língua e Cultura Latina
  • Língua Inglesa: Aspectos Discursivos
  • Língua Inglesa: Compreensão e Produção de Textos
  • Língua Inglesa: Des. Competências Lingüísticas
  • Língua Inglesa: Gramática e Aplicação
  • Língua Inglesa: significado e uso
  • Língua Inglesa: Sintaxe e Léxico
  • Lingüística
  • Lingüística Geral
  • Literatura Brasileira: Brasil Colônia.ao Romantismo
  • Literatura Brasileira: Modernismo e Contemporaneidade
  • Literatura Brasileira: Realismo ao Séc. XX
  • Literatura Portuguesa: Poesia
  • Literatura Portuguesa: Prosa
  • Metodologia do Trabalho Acadêmico
  • Métodos de Pesquisa
  • Morfossintaxe Aplicada da Língua Portuguesa
  • Morfossintaxe da Língua Portuguesa
  • Morfossintaxe e Sêmantica da Língua Inglesa
  • Planejamento e Políticas Públicas de Educação
  • Prática de Ensino: Componente Curricular
  • Prática de Ensino: Estágio Supervisionado
  • Prática de Ensino: Observação Projetos
  • Prática de Ensino: Reflexões
  • Prática de Ensino: Trajetória da Práxis
  • Prática de Ensino: Vivência no Ambiente Educativo
  • Práticas de Gestão e Resultados
  • Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem
  • Semântica e Estilística da Língua Portuguesa
  • Teoria da Lírica
  • Teoria da Prosa
  • Teorias do Texto
  • Trabalho de Curso

Grade Curricular - Letras (Licenciatura em Línguas Portuguesa/Espanhola)

  • Atividades Acadêmico-Científico-Culturais
  • Ciências Sociais
  • Coesão e Coerência
  • Compreensão Oral da Língua Espanhola
  • Comunicação e Expressão
  • Cultura e Literatura Espanholas
  • Cultura e Literatura Hispano Americana
  • Didática Específica
  • Didática Geral
  • Estágio Curricular Supervisionado
  • Estrutura e Funcionamento da Educação Básica
  • Gêneros Textuais
  • Gestão - Empreendedorismo
  • Gramática Aplicada da Língua Portuguesa
  • Gramática do Texto Escrito
  • Homem e Sociedade
  • Interpretação e Produção de Textos
  • Língua Brasileira de Sinais (Libras)
  • Língua e Cultura Latina
  • Língua Espanhola: Aspectos Discursivos
  • Língua Espanhola: Compreensão e Produção Textos
  • Língua Espanhola: Des. Competências Lingüísticas
  • Língua Espanhola: Gramática e Aplicação
  • Língua Espanhola: significado e uso
  • Língua Espanhola: Sintaxe e Léxico
  • Lingüística
  • Lingüística Geral
  • Literatura Brasileira: Brasil Colônia ao Romantismo
  • Literatura Brasileira: Modernismo e Contemporaneidade
  • Literatura Brasileira: Realismo ao Séc. XX
  • Literatura Portuguesa: Poesia
  • Literatura Portuguesa: Prosa
  • Metodologia do Trabalho Acadêmico
  • Métodos de Pesquisa
  • Morfossintaxe Aplicada da Língua Portuguesa
  • Morfossintaxe da Língua Portuguesa
  • Morfossintaxe e Sêmantica da Língua Espanhola
  • Planejamento e Políticas Públicas de Educação
  • Prática de Ensino: Componente Curricular
  • Prática de Ensino: Estágio Supervisionado
  • Prática de Ensino: Observação Projetos
  • Prática de Ensino: Reflexões
  • Prática de Ensino: Trajetória da Práxis
  • Prática de Ensino: Vivência no Ambiente Educativo
  • Práticas de Gestão e Resultados
  • Psicologia do Desenvolvimento e Aprendizagem
  • Semântica e Estilística da Língua Portuguesa
  • Teoria da Lírica
  • Teoria da Prosa
  • Teorias do Texto
  • Trabalho de Curso
Onde Estudar:
- Bahia: Unifacs (bacharelado)
- Distrito Federal: UNB (bacharelado)
- Rio de Janeiro: Faculdade da Cidade/FACI (licenciatura), Puc/rio (licenciatura e bacharelado)
- São Paulo: Universidade do Sagrado Coração Baurú/USC (bacharelado),UNIP/ Campinas (bacharelado), Universidade de Franca/UNIFRAN (bacharelado), UMC (licenciatura), Universidade de Ribeirão Preto (licenciatura), Universidade Paulista Objetivo/UNIP (bacharelado), Faculdades Aelis (bacharelado), UNISANTOS (bacharelado), UNESP (São Jose do Rio Preto)(bacharelado), FAC (bacharelado), UNIBAN (licenciatura e bacharelado), UNICSUL (bacharelado), Universidade Mackenzie (licenciatura), Universidade Santo Amaro/UNISA (licenciatura), Universidade são judas Tadeu/USJT (bacharelado)


Duração do curso: 4 anos


OBS. Caso alguem souber outras faculdades me avisem que eu coloco aqui, sem saber voce pode ajudar alguem neh? =]

quarta-feira, 10 de junho de 2009

Hotelaria

O Tecnologo em Hotelaria coordena servicos de limpeza, arrumação e ornamentação das unidades habitacionais, salão de refeições, áreas externas e internas, cozinha, aspectos de gerenciamento, como contratação, orientação e supervisão de funcionários; organização da infraestrutura e instalações de hotéis, resorts, flats, spas, estâncias e complexos turisticos. Auxilia na montagem de novos empreendimentos, definindo planos de marketing e estabelendoc relações com empresários e autoridades locais.
A grande maioria, ligada ao turismo de negócios situa-se em Brasília, no Sul e Sudeste. Mas há dezenas de grandes projetos no norte e nordeste onde atingem os turistas em férias.Ter disponibilidade para mudar de cidade é um dos pré-requisitos. Outro fator que ajuda muito é ter formação específica. Jovens fazendo faculdade de hotelaria ou turismo estão conseguindo emprego antes mesmo de terminar o curso. O setor hoteleiro tem 70 diferentes funções, em diferentes níveis: operacional, técnico e de gerência. O primeiro engloba os trabalhos que exigem pouca especialização como as camareiras (salário aproximado- R$600,00);nas áreas técnicas há vagas em áreas como Organizador de Eventos, Cozinheiro, Vendas, Marketing, Recursos Humanos... ( salários médios- R$2.000,00) e no nível gerencial pagam em média R$4.000,00 conforme o hotel e a região.

Grade Curricular

  • Análise Financeira de Produtos Turísticos e Hoteleiros
  • Atividades Complementares
  • Ciências Sociais
  • Comunicação e Expressão
  • Contabilidade na Hotelaria
  • Estágio
  • Estatística
  • Estudo de Viabilidade: Projeto de Hospedagem e Restaurante
  • Evolução da Gastronomia
  • Fundamentos dos Meios de Hospedagem
  • Gastronomia Regional Brasileira
  • Gerência Hoteleira
  • Gestão de Pessoas na Hotelaria
  • Gestão e Empreendedorismo
  • Homem e Sociedade
  • Hospitalidade, Ambiente e Globalização
  • Hotelaria e Eventos
  • Hotelaria Hospitalar
  • Hotelaria: Custos e Controladoria
  • Hotelaria: Técnicas e Monitoria em Recreação
  • Interpretação e Produção de Textos
  • Laboratório de Alimentos e Bebidas: Cocção
  • Laboratório de Alimentos e Bebidas: Comida Fria
  • Laboratório de Alimentos e Bebidas: Coquetelaria
  • Laboratório de Alimentos e Bebidas: Elaboração de Cardápios
  • Laboratório de Alimentos e Bebidas: Serviço, Sala, Bar, Cozinha
  • Laboratório de Hospedagem: Governança e lavanderia
  • Laboratório de Hospedagem: Reserva e recepção
  • Libras (optativa)
  • Língua Espanhola
  • Marketing Hoteleiro
  • Marketing Pessoal (optativa)
  • Mercado Turístico: Micro e Macroeconomia
  • Metodologia do Trabalho Acadêmico
  • Métodos de Pesquisa
  • Nutrição e Dietética
  • Orientação Metodológica
  • Planejamento Físico de Hotéis e Restaurantes
  • Plano de Negócios: Empreendimento de Hospedagem e Restauração
  • Práticas de Gestão e Resultados
  • Psicologia Aplicada à Área De Negócios
  • Regime Jurídico em Turismo e Hotelaria
  • Relações Públicas e Hotelaria
  • Segurança e Manutenção de Bens Patrimoniais
  • Turismo e Enologia
  • Turismo e Hotelaria: Inglês Técnico
  • Turismo e Hotelaria: Tecnologias Interativas
  • Vinhos, Técnicas e Serviços


*Onde Estudar:
-Águas de São Pedro/SP - Centro de Estudos de Administração, Turismo e Hotelaria/Ceatel/senac
(TECNÓLOGO)
-Camboriu/SC -
UNIVERSIDADE DO VALE DO ITAJAÍ/UNIVALI (BACHARELADO)
-Caxias do Sul/RS - Universidade de Caxias do Sul/UCS
(TECNÓLOGO)
-Joinville/SC - Faculdade Suíça de Hotelaria de Joinville S.A.
-Londrina/PR -Universidade norte do Paraná/Unopar
(BACHARELADO)
-Mogi das Cruzes/SP - Multipla
-Recife/PE - Universidade Federal de Pernambuco/UFPE
(TECNÓLOGO)
-Rio De Janeiro/RJ - Universidade Estácio de Sá/UNESA
(TECNÓLOGO)
-Salvador/Ba - CENTRO FED. DE EDUC. TECNOL. DA BAHIA - CEFET(TECNÓLOGO)
-São Luis/Ma -Universidade Federal do Maranhão/UFMA
(TECNÓLOGO)
-São Paulo/SP - Centro de Estudos de Administração, Turismo e Hotelaria/Ishotur (TECNÓLOGO);Faculdade Renascença(tecnologo); Universidade São Marcos/USM (bacharelado); Faculdade de Tecnologia em hotelaria, Gastronomia e Turismo/Hotec; Universidade Paulista/UNIP
-Sorocaba/SP -
UNIVERSIDADE DE SOROCABA /UNISO

Duração do Curso: 2 a 4 anos


OBS. Caso alguem souber outras faculdades me avisem que eu coloco aqui, sem saber voce pode ajudar alguem neh? =]